Therapy device for toenail diseases